ANSA (Italia), 23 ianuarie 2026
„Astăzi, Italia și Germania sunt mai apropiate ca niciodată. Acestea sunt vești bune pentru poporul nostru și pentru Europa în ansamblu”, a declarat prim-ministrul Giorgia Meloni în declarațiile comune adresate presei cu cancelarul german Friedrich Merz, în urma summitului interguvernamental Italia-Germania.
„Ne aflăm într-un moment istoric deosebit de complex, care obligă Europa să aleagă dacă să fie protagonista propriului destin sau să-l suporte: un moment care necesită claritate, responsabilitate, curaj și inteligența necesară pentru a transforma crizele în oportunități”, a subliniat Meloni.
„Împreună cu cancelarul Merz”, a continuat prim-ministrul, „suntem de acord că este nevoie de o schimbare decisivă de ritm în Europa în ce privește competitivitatea, deoarece o anumită viziune ideologică asupra tranziției verzi a îngenuncheat afacerile noastre fără a afecta protecția mediului. Există loc pentru a corecta greșelile și a evita declinul industrial, dar este nevoie de curaj.”
„Pe 12 februarie, ne vom prezenta la Bruxelles cu un document comun neoficial axat pe mai multe priorități urgente”, a adăugat premierul italian, „simplificarea birocrației europene, consolidarea pieței unice, revitalizarea industriei auto sub steagul neutralității tehnologice și o politică comercială ambițioasă bazată pe reguli comune și egalitate de șanse”.
„Sistemele noastre de producție pot contribui la construirea pilonului european al Alianței Atlantice, pe care l-am invocat atâția ani fără a face progrese, și putem acționa în consecință. În acest scop, i-am comunicat cancelarului Merz decizia Italiei de a adera la acordul multilateral care există deja între Germania, Franța, Spania și Marea Britanie privind exporturile de arme”, a anunțat apoi Meloni.
Fiind întrebată dacă consolidarea relațiilor italiano-germane este și o măsură defensivă împotriva atitudinii lui Donald Trump față de Europa, Meloni a răspuns: „Nu aș spune asta. Dorința noastră de a coopera cu SUA rămâne fermă. Italia și Germania se numără printre națiunile din Europa care mențin relații privilegiate cu SUA și datorită faptului că există baze americane în țările lor. Ele pot ajuta în această relație, mai ales dacă lucrează împreună, și datorită unei abordări pragmatice și non-instinctive a relațiilor cu SUA.”
În ce privește Mercosur, prim-ministrul a recunoscut „munca depusă pentru a face acordul mai echilibrat, în special în ce privește sectorul agricol. Am colaborat îndeaproape cu Comisia” și „am obținut răspunsuri importante pentru a apăra agricultura. În acel punct, pentru noi, acordul a devenit echilibrat, iar Italia a dat undă verde semnării sale. Ulterior, Parlamentul European a intervenit, putând amâna intrarea sa în vigoare cu cel puțin un an, un an și jumătate sau până la doi ani. Prin urmare, Comisia evaluează dacă să îl pună temporar în vigoare, dar aceasta este o chestiune care ține de Comisie.”
„Astăzi”, a adăugat Meloni, „Italia consideră acordul echilibrat și poate permite Mercosur să exploateze toate aspectele sale pozitive.”
În ceea ce priveşte Consiliul pentru Pace din Gaza, i-am spus lui Donald Trump: „Mi-am exprimat în mod obiectiv preocupările constituționale legate de modul în care a fost structurată inițiativa. De asemenea, am cerut disponibilitatea de a redeschide acest cadru pentru a satisface nevoile nu numai ale Italiei, ci și ale altor țări europene. Trebuie să încercăm să facem această muncă. Prezența unor țări precum a noastră poate face diferența. Aceasta este poziția noastră; apoi vom vedea ce posibilități există pentru a găsi poziții comune”.
„Poziția Italiei este una de deschidere și interes față de inițiativă”, a reiterat Meloni. „Este clar pentru toată lumea că Italia, și cred că și Germania, pot juca un rol principal în stabilizarea Orientului Mijlociu și că munca necesară pentru consolidarea unui armistițiu complex și fragil într-o soluție pe termen lung, care să ducă la o propunere cu două state, necesită implicarea noastră. Suntem deschiși și disponibili, dar există, în mod obiectiv, unele probleme legate de modul în care a fost structurată inițiativa, iar pentru noi, acestea sunt constituționale.”
În acest sens, Merz a subliniat: „În ce privește Consiliul pentru Pace, personal, aș fi dispus să mă alătur dacă acesta ar sprijini procesul din Gaza chiar și într-o a doua fază, dar, în orice caz, nu putem accepta structurile de guvernare actuale”. Merz a adăugat că „suntem pregătiți să explorăm noi formate cu SUA”.
„Sper că îi vom putea acorda Premiul Nobel pentru Pace lui Trump și am încredere că și el poate face o diferență în realizarea unei păci juste și durabile pentru Ucraina și, astfel, în sfârșit, și noi îl putem nominaliza pe Donald Trump pentru Premiul Nobel pentru Pace”, a declarat apoi prim-ministrul.
Întrebată de un jurnalist dacă, având în vedere zvonurile despre sănătatea sa și mesajele altor lideri postate pe rețelele de socializare, Donald Trump poate fi încă de încredere și dacă reprezintă o amenințare la adresa securității globale, Meloni a argumentat: „Nu pare o modalitate serioasă de a aborda politica internațională. Trump este președintele ales al Statelor Unite. Am auzit aceleași lucruri despre Biden și chiar despre mine când a trebuit să plec cinci zile pentru că nu mă simțeam bine.”
„Aceștia sunt liderii aleși de cetățenii cu care interacționăm, pentru că nu noi alegem cine guvernează alte națiuni”, a adăugat Meloni. Iar alături de ea, cancelarul german Friedrich Merz a adăugat: „Nu aș fi putut răspunde mai bine decât Giorgia Meloni.”
În ce privește Groenlanda, „cu metodele lor discutabile și asertive, Statele Unite ridică o problemă strategică care totuși există, și care privește Arctica în acest moment”, a continuat prim-ministrul. „Arctica este unul dintre marile domenii strategice ale secolului XXI și cred că problema trebuie abordată serios în cadrul Alianței Atlantice”, a adăugat ea, „pentru securitate şi gestionarea viitoarelor rute maritime pe măsură ce gheața se topește, într-un teritoriu bogat în materii prime, cu o poziție privilegiată în ce privește apărarea antirachetă. Cred că trebuie să facă obiectul unei reflecții. Nu este doar o problemă a Statelor Unite; este necesară o implicare”.
„Vă mulțumim pentru primire și pentru întâlnirea cordială. Am văzut că Italia și Germania sunt foarte apropiate, așa cum nu au fost niciodată până acum”, a declarat Merz, subliniind că „la ultimul summit european a existat o convergență foarte puternică între Italia și Germania: UE trebuie să consolideze competitivitatea industriilor sale și să facă mai mult pentru securitate”. El a reiterat că „Europa trebuie să se concentreze pe aspecte esențiale”, cum ar fi „lucrarea pentru pacea în Ucraina”.
„Europa trebuie și va face mai mult pentru securitatea în Arctica”, a adăugat Merz. „Intenționăm să sprijinim discuțiile dintre Danemarca, Groenlanda și Statele Unite pe baza suveranității teritoriale. Europa trebuie să fie suverană și puternică. Vrem să protejăm NATO”.
„Dintr-o perspectivă europeană și a NATO, nu trebuie doar să facem mai mult pentru a ne apăra, ci trebuie mai întâi să simplificăm sistemele noastre; sunt prea multe și paralele”, a continuat cancelarul german, explicând că obiectivul trebuie să fie o „industrie de apărare eficientă și eficace, grație contribuțiilor comune”.
Răspunzând la o întrebare despre relațiile Europa-SUA, Merz a clarificat că „amenințările vin din afara NATO, nu din interior”, citând exemplul „activităților cibernetice” împotriva mai multor țări europene.
În ce privește tarifele, el a clarificat apoi: „ne vom apăra cu toate instrumentele posibile. Țările din întreaga lume ar trebui să știe că suntem pregătiți să ne apărăm”. „Suntem capabili”, a adăugat el, „să convocăm Consiliul European extraordinar, iar acțiunea din această săptămână demonstrează ce putem face. Ceea ce amenințase Trump nu s-a întâmplat. Trebuie să fim uniți și să reacționăm în timp real. Meloni și cu mine suntem doi prim-miniștri ferm convinși că vom face tot posibilul pentru Uniunea Europeană”. „Putem încheia acorduri comerciale cu țări care sunt de acord cu noi în ce privește deschiderea pieței”.
În ce privește acordul cu Mercosur, Merz l-a numit „un punct de cotitură” și a anunțat că „vor urma noi acorduri, în special cu India”.
Cei doi lideri au semnat Protocolul pentru un Plan de Acțiune privind Cooperarea Strategică Consolidată, o înțelegere privind securitatea, apărarea și reziliența, precum și un document comun privind competitivitatea, care va fi prezentat Comisiei Europene înainte de reuniunea informală privind competitivitatea din 12 februarie. Reuniunea a dus de asemenea la schimbul a zeci de acorduri guvernamentale.
În Protocolul privind Planul de Acțiune italiano-german, Roma și Berlinul „reconfirmă importanța fundamentală a unei legături transatlantice puternice între Europa și Statele Unite, bazată pe valori comune și interese comune” și se angajează „să respecte dreptul internațional, inclusiv principiile integrității teritoriale și suveranității”.
Cele două guverne mai au în comun şi, „responsabilitatea, în calitate de state fondatoare ale Uniunii Europene, de a lucra pentru promovarea integrării europene, permițând UE să acționeze eficient pentru a proteja valorile și interesele europene”.
„Consolidarea competitivității UE este și rămâne o prioritate absolută pentru noi, pentru a evita sarcinile administrative inutile și a asigura condiții de concurență echitabile în materie de inovare”, afirmă cei doi lideri în Memorandum, solicitând „reforme structurale, o agendă de simplificare consecventă, autocontrol legislativ, o implementare nebirocratică și favorabilă întreprinderilor și IMM-urilor a inițiativelor UE, precum și îmbunătățirea condițiilor-cadru fără a compromite obiectivele de politică și standardele relevante”.
Din punctul de vedere al Romei și Berlinului, „o cooperare comună strânsă privind implementarea Strategiei Pieței Unice va contribui la reducerea obstacolelor rămase, în special în calea liberei circulații a mărfurilor și serviciilor”.
„Așa cum se propune în Rapoartele Letta și Draghi”, Meloni și Merz subliniază „necesitatea de a stimula inovația printr-un al 28-lea regim de drept societar ambițios și flexibil, deschis tuturor companiilor europene, pentru a depăși fragmentarea, costurile transfrontaliere și incertitudinea pentru cele care operează în mai multe țări ale UE, promovând investițiile, mobilitatea talentelor și creșterea pe piața unică. Standardele naționale de muncă și sociale nu trebuie slăbite”.
De asemenea, Protocolul afirmă „sprijinul pentru implementarea Planului SUA de punere capăt conflictului din Gaza”. „În dialogul nostru, vom coordona îndeaproape eforturile noastre continue ca răspuns la războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei, inclusiv sancțiuni, sprijin pentru reziliența și reconstrucția Ucrainei și eforturile de a realiza o pace justă, precum și”, se arată în text, „sprijinul pentru implementarea Planului SUA de punere capăt conflictului din Gaza, cu scopul de a atenua suferința populației civile și de a deschide calea către o soluție cu două state”.
„Dialogul structurat” dintre Roma și Berlin „se va concentra de asemenea asupra Orientului Mijlociu, inclusiv asupra regiunii Golfului și Peninsula Arabică, a Africii de Nord, în special a Libiei, a Sahelului, a Cornului Africii, a Mediteranei de Est, a Balcanilor de Vest, a Chinei, a Indo-Pacificului și a Arcticului, precum și asupra relațiilor externe ale UE cu partenerii noștri cheie”.
Guvernele de la Roma și Berlin convin de asemenea „să dezvolte în continuare o abordare cuprinzătoare și inovatoare a migrației, combinând acțiuni externe consolidate și aspecte interne, parteneriate globale reciproc avantajoase cu țările de origine și de tranzit, o protecție mai eficientă a frontierelor externe ale UE și returnări intensificate, în conformitate cu dreptul internațional și al UE”.
Italia și Germania vor continua „dialogul și coordonarea privind migrația”, bazându-se pe mecanismul existent de consultare semestrială, concentrându-se pe implementarea noului Pact al UE privind migrația și azilul, posibile proiecte comune și cooperarea UE cu țări terțe, inclusiv pe soluții inovatoare. De asemenea, vom colabora în ce privește evaluarea documentelor de călătorie, răspunsul la crize și returnările și repatrierile, după cum este necesar”.
„Coordonarea unui răspuns comun la amenințările la adresa securității euro-atlantice” și „consolidarea pilonului european al NATO pentru a consolida în continuare postura de descurajare și apărare a NATO” sunt câteva dintre angajamentele asumate în acordul privind cooperarea sporită în domeniul securității, apărării și rezilienței semnat de prim-ministrul Giorgia Meloni și cancelarul Friedrich Merz la summitul interguvernamental Italia-Germania de la Roma.
În acordul, care „nu este obligatoriu din punct de vedere juridic și nu constituie un tratat internațional”, Roma și Berlinul își reafirmă angajamentul deplin pentru „consolidarea descurajării și apărării NATO și promovarea pregătirii defensive a UE”.
Meloni și Merz își afirmă sprijinul pentru „o pace justă și durabilă în Ucraina” și se angajează să ofere Kievului „garanții de securitate solide de îndată ce condițiile permit”. Acordul prevede coordonarea bilaterală „în forurile internaționale privind modalitățile de sprijinire a Ucrainei în apărarea sa împotriva războiului de agresiune al Rusiei”.
Angajamentele includ de asemenea continuarea „sprijinirii ferme a Ucrainei prin antrenarea forțelor ucrainene sub auspiciile Misiunii UE de asistență militară” și „prin donații din stocuri militare, aprovizionări industriale bilaterale, promovarea cooperării industriale în domeniul apărării cu Ucraina, precum și achiziții industriale, inclusiv mecanisme comune de achiziții și finanțare, cum ar fi Acțiunea Durabilă pentru Apărarea Aeriană (EAAD), Facilitatea Europeană pentru Pace (EPF), Programul Industrial European de Apărare (EDIP) și Instrumentul de Sprijin pentru Ucraina (USI), precum și instrumentele NATO relevante”.
În ce privește Orientul Mijlociu, Ministerul Apărării a relatat că „s-a convenit consolidarea angajamentului comun față de reconstrucție și asistență umanitară în Gaza și față de securitatea întregii regiuni a Orientului Mijlociu, de la Siria la Liban și Iran. Italia și Germania rămân unite de convingerea că este urgent să se finalizeze integrarea europeană a Balcanilor în familia europeană, pentru a asigura stabilitatea pe întreg continentul. Acest angajament este exprimat prin participarea la misiunile NATO KFOR și EUFORALTHEA, a căror comandă a fost preluată recent de Italia.”
Italia-Germania, întâlnire bilaterală între Salvini și omologul său german Schnieder.
Discuțiile s-au concentrat pe pachetul auto prezentat de Comisia UE, rolul infrastructurilor majore ca instrument pentru a aborda instabilitatea geopolitică crescândă și integrarea puternică dintre companiile italiene și germane din sectorul transporturilor.
